Obchodné podmienky internetového obchodu AgroSikora

Dokument určuje predovšetkým pravidlá, na základe ktorých sú uzatvárané zmluvy v Obchode, vrátane dôležitých informácií o Predávajúcom, Obchode a právach patriacich Spotrebiteľom.

OBSAH
§ 1 Definície
§ 2 Kontakt s Predávajúcim
§ 3 Technické požiadavky
§ 4 Nákupy v Obchode
§ 5 Platby
§ 6 Realizácia objednávky
§ 7 Právo na odstúpenie od zmluvy
§ 8 Výnimky z práva na odstúpenie od zmluvy
§ 9 Reklamácie
§ 10 Osobné údaje
§ 11 Výhrady
Príloha č. 1: Vzor formulára na odstúpenie od zmluvy

§ 1 DEFINÍCIE

Pracovné dni – dni od pondelka do piatku s výnimkou dní pracovného pokoja v Poľsku.
Občiansky zákonník – poľský zákon z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník.
Spotrebiteľ – Kupujúci, ktorý je fyzickou osobou, nakupujúci v Obchode alebo vykonávajúci kroky smerujúce k nákupu, bez priameho súvisu s jeho podnikateľskou alebo profesionálnou činnosťou.
Účet – digitálna služba v zmysle zákona o právach spotrebiteľa upravená osobitnými podmienkami, vďaka ktorej môže Kupujúci bezplatne využívať doplnkové funkcie v Obchode.
Kupujúci – každý subjekt nakupujúci v Obchode alebo vykonávajúci kroky smerujúce k nákupu.
Zvýhodnený kupujúci – Spotrebiteľ alebo Zvýhodnený podnikateľ.
Zvýhodnený podnikateľ – Kupujúci, ktorý je fyzickou osobou, uzatvárajúci alebo zamýšľajúci uzavrieť s Predávajúcim zmluvu na základe Obchodných podmienok priamo súvisiacu s jeho podnikateľskou činnosťou, ktorá však pre neho nemá profesionálny charakter.
Miesto odberu – miesto nachádzajúce sa na adrese Braszowice 154 57-200 Ząbkowice Śląskie.
Obchodné podmienky – tieto obchodné podmienky.
Obchod – internetový obchod AgroSikora prevádzkovaný Predávajúcim na adrese https://agrosikora.pl.
Predávajúci – Podnikatelia zapísaní v Centrálnom registri a informáciách o podnikateľskej činnosti (CEIDG) vedenom ministrom povereným pre hospodárstvo:

1. Paweł Sikora, DIČ 8871813963, IČO 36571600000000, podnikateľ pôsobiaci pod obchodným menom Sikora - spoločník civilnej spoločnosti
2. Andrzej Sikora, DIČ 8871813963, IČO 36571600000000, podnikateľ pôsobiaci pod obchodným menom Sikora - spoločník civilnej spoločnosti
3. Łukasz Sikora, DIČ 8871813963, IČO 36571600000000, podnikateľ pôsobiaci pod obchodným menom Sikora - spoločník civilnej spoločnosti
4. Ireneusz Sikora, DIČ 8871813963, IČO 36571600000000, podnikateľ pôsobiaci pod obchodným menom Sikora - spoločník civilnej spoločnosti

prevádzkujúci činnosť v rámci civilnej spoločnosti pod názvom "SIKORA" Spółka Cywilna, Sikora Paweł, Sikora Andrzej, Sikora Łukasz, Sikora Ireneusz so sídlom na adrese Budzów 221, 57-215 Budzów, DIČ 8871813963, IČO 36571600000000.
Zákon o právach spotrebiteľa – poľský zákon z 30. mája 2014 o právach spotrebiteľa.

§ 2 KONTAKT S PREDÁVAJÚCIM

1. Poštová adresa: Budzów 221, 57-215 Budzów
2. E-mailová adresa: sklep@agrosikora.pl
3. Telefón: +48 453 183 543
4. Adresa na vrátenie tovaru (v prípade odstúpenia od zmluvy): Braszowice 154 57-200 Ząbkowice Śląskie
5. Adresa na zaslanie reklamovaného tovaru: Braszowice 154 57-200 Ząbkowice Śląskie
6. Náklady na telefonické spojenie alebo prenos dát vykonávaný Kupujúcim vyplývajú zo základnej tarify telekomunikačného operátora alebo poskytovateľa internetových služieb, ktorého služby Kupujúci využíva. Predávajúci upozorňuje, že náklady na medzinárodné spojenie alebo medzinárodný prenos dát môžu byť vyššie ako náklady na vnútroštátne spojenie alebo prenos – v závislosti od tarify prijatej telekomunikačným operátorom alebo poskytovateľom internetových služieb, ktorého služby Kupujúci využíva.

§ 3 TECHNICKÉ POŽIADAVKY

1. Pre správne fungovanie Obchodu je potrebné:
   • zariadenie s prístupom na internet
   • internetový prehliadač podporujúci JavaScript a súbory cookies.
2. Pre zadanie objednávky v Obchode je okrem požiadaviek uvedených v ods. 1 nevyhnutný aktívny e-mailový účet.

§ 4 NÁKUPY V OBCHODE

1. Ceny produktov viditeľné v Obchode sú celkové ceny za produkt.
2. Predávajúci upozorňuje, že celková cena objednávky pozostáva z cien uvedených v Obchode: cena za produkt a, ak sa to v danom prípade uplatňuje, náklady na doručenie tovaru.
3. Produkt vybraný na kúpu je potrebné pridať do košíka v Obchode.
4. Následne si Kupujúci vyberie spôsob doručenia tovaru a metódu platby za objednávku z možností dostupných v Obchode a uvedie údaje potrebné na realizáciu podanej objednávky.
5. Objednávka je podaná v momente potvrdenia jej obsahu a akceptovania Obchodných podmienok Kupujúcim.
6. Podanie objednávky je totožné s uzavretím zmluvy medzi Kupujúcim a Predávajúcim.
7. Kupujúci sa môže v Obchode zaregistrovať, t. j. založiť si v ňom Účet, alebo nakupovať bez registrácie poskytnutím svojich údajov pri každej prípadnej objednávke.

§ 5 PLATBY

1. V Obchode sú dostupné nasledujúce platobné metódy:
   1. bežný prevod na bankový účet Predávajúceho;
   2. pomocou platobnej karty:
      • Visa
      • Visa Electron
      • MasterCard
      • MasterCard Electronic
      • Maestro
   3. prostredníctvom platobnej platformy:
      • PayPro S.A. (Przelewy24)
      • Autopay S.A
      • Klarna
      • Comfino
   4. na dobierku, t. j. kartou alebo v hotovosti v momente doručenia tovaru Kupujúcemu;
   5. kartou alebo v hotovosti v momente osobného odberu tovaru.
2. V prípade, že si Kupujúci zvolí platbu vopred, je potrebné objednávku zaplatiť v lehote 7 pracovných dní od podania objednávky.
3. Nákupom v Obchode Kupujúci súhlasí s používaním elektronických faktúr Predávajúcim. Kupujúci má právo svoj súhlas odvolať.

§ 6 REALIZÁCIA OBJEDNÁVKY

1. Termín realizácie objednávky je uvedený v Obchode.
2. V prípade, že si Kupujúci zvolil platbu vopred, Predávajúci pristúpi k realizácii objednávky po jej uhradení.
3. V situácii, keď Kupujúci v rámci jednej objednávky zakúpil produkty s rôznym termínom realizácie, objednávka bude realizovaná v termíne platnom pre produkt s najdlhším termínom realizácie.
4. Štáty, na ktorých území sa realizuje doručenie:
   • Poľsko
   • Česko
   • Slovensko
   • Ukrajina
5. V Obchode sú dostupné nasledujúce metódy doručenia:
   1. prostredníctvom kuriérskej spoločnosti;
   2. do balíkomatov InPost.
6. Kupujúci si môže tovar prevziať osobne v Mieste odberu počas jeho otváracích hodín.
7. V prípade zvolenia osobného odberu Kupujúcim bude tovar pripravený na odber v uvedenom termíne realizácie objednávky.

§ 7 PRÁVO NA ODSTÚPENIE OD ZMLUVY

1. Zvýhodnený kupujúci má právo odstúpiť od zmluvy uzavretej s Predávajúcim prostredníctvom Obchodu, s výhradou § 8 Obchodných podmienok, v lehote 14 dní bez uvedenia akéhokoľvek dôvodu.
2. Lehota na odstúpenie od zmluvy uplynie po 14 dňoch odo dňa:
   1. kedy Zvýhodnený kupujúci nadobudol tovar do držby alebo kedy tretia osoba iná ako dopravca a určená Zvýhodneným kupujúcim nadobudla tento tovar do držby;
   2. kedy Zvýhodnený kupujúci nadobudol do držby posledný tovar, šaržu alebo časť, alebo kedy tretia osoba iná ako dopravca a určená Zvýhodneným kupujúcim nadobudla do držby posledný tovar, šaržu alebo časť, v prípade zmluvy zaväzujúcej k prevodu vlastníctva viacerých tovarov, ktoré sa dodávajú oddelene, po šaržiach alebo po častiach.
3. Aby mohol Zvýhodnený kupujúci využiť právo na odstúpenie od zmluvy, musí informovať Predávajúceho s použitím údajov uvedených v § 2 Obchodných podmienok o svojom rozhodnutí odstúpiť od zmluvy formou jednoznačného vyhlásenia (napríklad listom zaslaným poštou alebo e-mailom).
4. Zvýhodnený kupujúci môže použiť vzor formulára na odstúpenie od zmluvy umiestnený na konci Obchodných podmienok, nie je to však povinné.
5. Na dodržanie lehoty na odstúpenie od zmluvy postačuje, aby Zvýhodnený kupujúci zaslal informáciu týkajúcu sa uplatnenia jemu patriaceho práva na odstúpenie od zmluvy pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy.
   
   NÁSLEDKY ODSTÚPENIA OD ZMLUVY
6. V prípade odstúpenia od uzavretej zmluvy Predávajúci vráti Zvýhodnenému kupujúcemu všetky platby, ktoré od neho prijal, vrátane nákladov na doručenie tovaru (s výnimkou dodatočných nákladov vyplývajúcich zo Zvýhodneným kupujúcim zvoleného spôsobu doručenia iného ako najlacnejší bežný spôsob doručenia ponúkaný Predávajúcim), bezodkladne, a v každom prípade najneskôr do 14 dní odo dňa, kedy bol Predávajúci informovaný o rozhodnutí Zvýhodneného kupujúceho uplatniť právo na odstúpenie od zmluvy.
7. Vrátenie platby Predávajúci vykoná s použitím rovnakých platobných prostriedkov, aké použil Zvýhodnený kupujúci pri pôvodnej transakcii, ak Zvýhodnený kupujúci výslovne nesúhlasil s iným riešením; v každom prípade Zvýhodnený kupujúci nebude znášať žiadne poplatky v súvislosti s týmto vrátením.
8. Ak Predávajúci nenavrhol, že si tovar od Zvýhodneného kupujúceho vyzdvihne sám, môže odložiť vrátenie platby až do momentu prijatia tovaru späť alebo do momentu doručenia potvrdenia o jeho zaslaní späť, podľa toho, ktorá udalosť nastane skôr.
9. Predávajúci prosí o vrátenie tovaru na adresu: Braszowice 154 57-200 Ząbkowice Śląskie bezodkladne, a v každom prípade najneskôr do 14 dní odo dňa, kedy Zvýhodnený kupujúci informoval Predávajúceho o odstúpení od kúpnej zmluvy. Lehota je zachovaná, ak Zvýhodnený kupujúci odošle tovar pred uplynutím lehoty 14 dní.
10. Zvýhodnený kupujúci znáša priame náklady na vrátenie tovaru.
11. Zvýhodnený kupujúci zodpovedá len za zníženie hodnoty tovaru vyplývajúce z jeho používania iným spôsobom, než aký bol potrebný na zistenie povahy, vlastností a funkčnosti tovaru.
12. Ak tovar vzhľadom na svoju povahu nie je možné vrátiť bežným poštovým spôsobom, Zvýhodnený kupujúci bude musieť rovnako znášať priame náklady na vrátenie tovaru. O odhadovanej výške týchto nákladov bude Zvýhodnený kupujúci informovaný Predávajúcim v opise tovaru v Obchode alebo počas procesu objednávania.
13. V prípade potreby vrátenia prostriedkov za transakciu vykonanú Zvýhodneným kupujúcim platobnou kartou, Predávajúci vykoná vrátenie na bankový účet priradený k tejto platobnej karte.

§ 8 VÝNIMKY Z PRÁVA NA ODSTÚPENIE OD ZMLUVY

1. Právo na odstúpenie od zmluvy uzavretej na diaľku, o ktorom je reč v § 7 Obchodných podmienok, neprináleží v súvislosti so zmluvou:
   1. v ktorej predmetom plnenia je tovar nevyrobený sériovo, vyrobený podľa špecifikácie Zvýhodneného kupujúceho alebo slúžiaci na uspokojenie jeho individualizovaných potrieb;
   2. v ktorej predmetom plnenia je tovar podliehajúci rýchlemu skazeniu alebo majúci krátku lehotu spotreby;
   3. v ktorej predmetom plnenia je tovar dodávaný v uzavretom obale, ktorý nie je možné vrátiť z dôvodu ochrany zdravia alebo z hygienických dôvodov, ak bol obal po doručení otvorený;
   4. v ktorej predmetom plnenia sú tovary, ktoré po doručení sú vzhľadom na svoju povahu neoddeliteľne spojené s inými vecami;
   5. v ktorej predmetom plnenia sú zvukové záznamy, obrazové záznamy alebo počítačový softvér dodávaný v uzavretom obale, ak bol obal po doručení otvorený;
   6. o dodávaní periodickej tlače, s výnimkou zmlúv o predplatnom;
   7. v ktorej cena alebo odmena závisí od pohybu cien na finančnom trhu, nad ktorými Predávajúci nemá kontrolu a ktoré môžu nastať pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy.

§ 9 REKLAMÁCIE

I VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

1. Predávajúci zodpovedá voči Zvýhodnenému kupujúcemu za súlad plnenia so zmluvou podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, najmä podľa ustanovení zákona o právach spotrebiteľa.
2. Predávajúci prosí o podávanie reklamácií (vrátane tých, ktoré sa týkajú fungovania Obchodu) na poštovú alebo elektronickú adresu uvedenú v § 2 Obchodných podmienok.
3. Ak bola na produkt poskytnutá záruka, informácia o nej, ako aj o jej podmienkach, je dostupná v Obchode.
4. Predávajúci sa vyjadrí k reklamácii v lehote 14 dní odo dňa jej prijatia.

II ZVÝHODNENÍ KUPUJÚCI

1. Tovary
   1. V prípade nesúladu tovaru so zmluvou má Zvýhodnený kupujúci možnosť využiť práva stanovené v kapitole 5a zákona o právach spotrebiteľa.
   2. Predávajúci zodpovedá za nesúlad tovaru so zmluvou, ktorý existoval v čase jeho doručenia a prejavil sa do dvoch rokov od tohto času, ibaže lehota spotreby tovaru určená Predávajúcim, jeho právnymi predchodcami alebo osobami konajúcimi v ich mene je dlhšia.
   3. Na základe ustanovení zákona o právach spotrebiteľa môže Zvýhodnený kupujúci v prípade nesúladu so zmluvou žiadať:
      1. výmenu tovaru,
      2. opravu tovaru.
   4. Okrem toho môže Zvýhodnený kupujúci podať vyhlásenie o:
      1. znížení ceny,
      2. odstúpení od zmluvy
      v situácii, keď:
      • Predávajúci odmietol uviesť tovar do súladu so zmluvou podľa čl. 43d ods. 2 zákona o právach spotrebiteľa;
      • Predávajúci neuviedol tovar do súladu so zmluvou podľa čl. 43d ods. 4-6 zákona o právach spotrebiteľa;
      • nesúlad tovaru so zmluvou pretrváva aj napriek tomu, že sa Predávajúci pokúsil uviesť tovar do súladu so zmluvou;
      • nesúlad tovaru so zmluvou je natoľko významný, že odôvodňuje zníženie ceny alebo odstúpenie od zmluvy bez predchádzajúceho využitia ochranných prostriedkov stanovených v čl. 43d zákona o právach spotrebiteľa;
      • z vyhlásenia Predávajúceho alebo z okolností jasne vyplýva, že neuvedie tovar do súladu so zmluvou v primeranom čase alebo bez nadmerných nepríjemností pre Zvýhodneného kupujúceho.
   5. V prípade tovaru, ktorý podlieha oprave alebo výmene, by mal Zvýhodnený kupujúci tento tovar sprístupniť Predávajúcemu. Predávajúci vyzdvihne tovar od Zvýhodneného kupujúceho na vlastné náklady.
   6. Zvýhodnený kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy, ak je nesúlad tovaru so zmluvou nepodstatný.
   7. V prípade odstúpenia od zmluvy, o ktorom je reč v tejto sekcii (týkajúcej sa tovarov), Zvýhodnený kupujúci bezodkladne vráti tovar Predávajúcemu na jeho náklady na adresu Braszowice 154 57-200 Ząbkowice Śląskie. Predávajúci vráti Zvýhodnenému kupujúcemu cenu bezodkladne, najneskôr v lehote 14 dní odo dňa prijatia tovaru alebo potvrdenia o jeho zaslaní späť.
   8. Predávajúci vráti Zvýhodnenému kupujúcemu sumy náležiace v dôsledku uplatnenia práva na zníženie ceny bezodkladne, najneskôr v lehote 14 dní odo dňa prijatia vyhlásenia Zvýhodneného kupujúceho o znížení ceny.
2. Mimosúdne spôsoby riešenia reklamácií a uplatňovania nárokov
   1. Predávajúci informuje Spotrebiteľa o možnosti využiť mimosúdne spôsoby riešenia reklamácií a uplatňovania nárokov. Pravidlá prístupu k týmto procedúram sú dostupné v sídlach alebo na internetových stránkach subjektov oprávnených na mimosúdne riešenie sporov. Spotrebiteľ môže využiť okrem iného:
      • pomoc príslušného Európskeho spotrebiteľského centra zo Siete európskych spotrebiteľských centier. Centrá poskytujú informácie o právach spotrebiteľov a pomáhajú pri riešení sporov v prípade cezhraničných nákupov. Pomoc Európskych spotrebiteľských centier je zásadne bezplatná. Zoznam spotrebiteľských centier príslušných pre daný štát sa nachádza na adrese: https://konsument.gov.pl/eck-w-europie/
      • internetovú platformu RSO (Online Dispute Resolution), poskytovanú Európskou komisiou, dostupnú na adrese: https://ec.europa.eu/consumers/odr
        - pričom možnosť podávať sťažnosti prostredníctvom platformy RSO zaniká dňom 20. marca 2025.
      Okrem toho možno na území Poľskej republiky využiť nasledujúce formy podpory:
      • mediáciu vedenú miestne príslušným Vojvodským inšpektorátom obchodnej inšpekcie, na ktorý je potrebné sa obrátiť so žiadosťou o mediáciu. Konanie je zásadne bezplatné. Zoznam inšpektorátov sa nachádza tu: https://uokik.gov.pl/kontakt-inspekcja-handlowa
      • pomoc miestne príslušného stáleho rozhodcovského spotrebiteľského súdu pôsobiaceho pri Vojvodskom inšpektoráte obchodnej inšpekcie, na ktorý je potrebné podať návrh na prerokovanie veci pred rozhodcovským súdom. Konanie je zásadne bezplatné. Zoznam inšpektorátov je dostupný na adrese: https://uokik.gov.pl/kontakt-inspekcja-handlowa
   2. Predchádzajúce ustanovenie má informatívny charakter a nepredstavuje záväzok Predávajúceho využiť mimosúdne spôsoby riešenia sporov.
   3. Využitie mimosúdnych spôsobov riešenia reklamácií a uplatňovania nárokov je dobrovoľné tak pre Predávajúceho, ako aj pre Spotrebiteľa.
   4. Spotrebiteľ môže dodatočne využiť bezplatnú pomoc mestského alebo okresného ombudsmana pre spotrebiteľov.

III KUPUJÚCI INÍ AKO ZVÝHODNENÍ KUPUJÚCI

1. V prípade výskytu vady tovaru má Kupujúci iný ako Zvýhodnený kupujúci možnosť reklamovať vadný tovar na základe zodpovednosti za vady upravenej v Občianskom zákonníku.
2. Voči Kupujúcemu inému ako Zvýhodnený kupujúci Predávajúci zodpovedá z titulu zodpovednosti za vady, ak sa fyzická vada zistí pred uplynutím dvoch rokov odo dňa odovzdania tovaru Kupujúcemu.
3. Podľa Občianskeho zákonníka Kupujúci, ktorý je podnikateľom iným ako Zvýhodnený podnikateľ, stráca práva zo zodpovednosti za vady, ak tovar neprehliadol v čase a spôsobom obvyklým pri tovaroch tohto druhu a neoznámil Predávajúcemu vadu bezodkladne, a v prípade, že sa vada prejavila až neskôr - ak Predávajúcemu vadu neoznámil bezodkladne po jej zistení. Na zachovanie vyššie uvedenej lehoty postačuje odoslanie oznámenia o vade pred jej uplynutím.
4. Pri uplatnení zodpovednosti za vady môže Kupujúci iný ako Zvýhodnený kupujúci za podmienok stanovených v Občianskom zákonníku:
   1. podať vyhlásenie o znížení ceny,
   2. pri podstatnej vade - podať vyhlásenie o odstúpení od zmluvy,
   3. žiadať výmenu tovaru za tovar bez vád,
   4. žiadať odstránenie vady.
5. Ak sa ukáže, že pre vybavenie reklamácie je nevyhnutné doručiť vadný tovar Predávajúcemu, Kupujúci iný ako Zvýhodnený kupujúci je povinný doručiť tento tovar na adresu Braszowice 154 57-200 Ząbkowice Śląskie.

§ 10 OSOBNÉ ÚDAJE

1. Prevádzkovateľom osobných údajov poskytnutých Kupujúcim počas používania Obchodu je Predávajúci. Podrobné informácie týkajúce sa spracúvania osobných údajov Predávajúcim – vrátane ďalších účelov a základov spracúvania údajov, ako aj o príjemcoch údajov – sa nachádzajú v zásadách ochrany osobných údajov dostupných v Obchode – vzhľadom na zásadu transparentnosti obsiahnutú vo všeobecnom nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) o ochrane údajov – „GDPR“.
2. Účelom spracúvania údajov Kupujúceho Predávajúcim, poskytnutých Kupujúcim v súvislosti s nákupmi v Obchode, je realizácia objednávok. Základom spracúvania osobných údajov v tomto prípade je:
   • zmluva alebo kroky podniknuté na žiadosť Kupujúceho smerujúce k jej uzavretiu (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR),
   • právna povinnosť zaťažujúca Predávajúceho, súvisiaca najmä s účtovníctvom a bezpečnosťou produktov (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR) a
   • oprávnený záujem Predávajúceho spočívajúci v spracúvaní údajov za účelom určenia, uplatňovania alebo obhajoby prípadných nárokov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
3. Poskytnutie údajov Kupujúcim je dobrovoľné, ale zároveň nevyhnutné na uzavretie zmluvy. Neposkytnutie údajov znemožní uzavretie zmluvy v Obchode.
4. Údaje Kupujúceho poskytnuté v súvislosti s nákupmi v Obchode budú spracúvané do momentu, kedy:
   1. prestane platiť zmluva uzavretá medzi Kupujúcim a Predávajúcim;
   2. na Predávajúcom prestane spočívať právna povinnosť zaväzujúca ho k spracúvaniu údajov Kupujúceho;
   3. zanikne možnosť uplatňovania nárokov Kupujúcim alebo Predávajúcim súvisiacich so zmluvou uzavretou cez Obchod;
   4. bude prijatá námietka Kupujúceho voči spracúvaniu jeho osobných údajov – v prípade, že základom spracúvania údajov bol oprávnený záujem Predávajúceho
   – v závislosti od toho, čo sa uplatní v danom prípade.
5. Kupujúci má právo žiadať:
   1. prístup k svojim osobným údajom,
   2. ich opravu,
   3. vymazanie,
   4. obmedzenie spracúvania,
   5. prenos údajov inému prevádzkovateľovi
      a tiež právo:
   6. kedykoľvek podať námietku voči spracúvaniu údajov z dôvodov súvisiacich s konkrétnou situáciou Kupujúceho – voči spracúvaniu jeho osobných údajov založenému na čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR (t. j. na oprávnených záujmoch realizovaných Predávajúcim).
6. Za účelom realizácie svojich práv by mal Kupujúci kontaktovať Predávajúceho s použitím údajov z § 2 Obchodných podmienok.
7. V prípade, že Kupujúci usúdi, že jeho údaje sú spracúvané protiprávne, môže Kupujúci podať sťažnosť orgánu dozoru nad ochranou osobných údajov. V Poľsku je ním predseda Úradu na ochranu osobných údajov.

§ 11 VÝHRADY

1. Je zakázané, aby Kupujúci poskytoval obsah protiprávnej povahy.
2. Každá objednávka podaná v Obchode predstavuje samostatnú zmluvu a vyžaduje si osobitný súhlas s Obchodnými podmienkami. Zmluva sa uzatvára na čas a za účelom realizácie objednávky.
3. Všetky zmluvy uzatvárané na základe týchto Obchodných podmienok podliehajú poľskému právu s výhradou ods. 4.
4. Voľba poľského práva pre zmluvy uzavreté na základe Obchodných podmienok so Spotrebiteľom nezbavuje a neobmedzuje práva tohto Kupujúceho, ktoré mu prislúchajú na základe kogentných ustanovení zákona uplatniteľných pre Spotrebiteľa v situácii, v ktorej nedochádza k voľbe práva. To znamená najmä, že ak vnútroštátne predpisy platné pre daného Spotrebiteľa poskytujú širšiu ochranu než vyplýva z týchto Obchodných podmienok alebo poľského práva – uplatní sa táto širšia ochrana.
5. Zmluvy uzatvárané na základe Obchodných podmienok sa uzatvárajú v poľskom jazyku.
6. V prípade prípadného sporu s Kupujúcim, ktorý nie je Zvýhodneným kupujúcim, súvisiaceho so zmluvou uzavretou prostredníctvom Obchodu, bude príslušným súdom súd príslušný podľa sídla Predávajúceho.

Príloha č. 1 k Obchodným podmienkam

Nižšie sa nachádza vzor formulára na odstúpenie od zmluvy, ktorý môže, ale nemusí použiť Spotrebiteľ alebo Zvýhodnený podnikateľ:

VZOR FORMULÁRA NA ODSTÚPENIE OD ZMLUVY
(tento formulár vyplňte a zašlite iba v prípade záujmu o odstúpenie od zmluvy)

"SIKORA" Spółka Cywilna, Sikora Paweł, Sikora Andrzej, Sikora Łukasz, Sikora Ireneusz
Budzów 221, 57-215 Budzów
e-mailová adresa: sklep@agrosikora.pl

- Ja/My(*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . týmto oznamujem/oznamujeme(*) o mojom/našom odstúpení od kúpnej zmluvy na nasledujúci tovar(*) / o poskytnutie nasledujúcej služby(*):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Dátum uzavretia zmluvy^(*)/prevzatia^(*)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Meno a priezvisko Spotrebiteľa(-ov) / Zvýhodneného podnikateľa(-ov):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Adresa Spotrebiteľa(-ov) / Zvýhodneného podnikateľa(-ov):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podpis Spotrebiteľa(-ov) / Zvýhodneného podnikateľa(-ov)
(iba ak sa formulár zasiela v papierovej verzii)

Dátum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(*) Nehodiace sa prečiarknite.

Podmienky Účtu

v obchode AgroSikora

OBSAH
§ 1 Definície
§ 2 Kontakt s Poskytovateľom služieb
§ 3 Technické požiadavky
§ 4 Účet
§ 5 Reklamácie
§ 6 Právo na odstúpenie od zmluvy
§ 7 Osobné údaje
§ 8 Zmena v Podmienkach alebo Účte
§ 9 WCAG
§ 10 Záverečné ustanovenia

§ 1 DEFINÍCIE

Spotrebiteľ – Príjemca služieb, ktorý je fyzickou osobou, ktorý uzavrel na základe Podmienok zmluvu o vedení Účtu alebo vykonáva kroky smerujúce k jej uzavretiu, bez priameho súvisu s jeho podnikateľskou alebo profesionálnou činnosťou.
Účet – digitálna služba v zmysle zákona o právach spotrebiteľa, poskytovaná bezplatne elektronickou cestou Poskytovateľom služieb v prospech Príjemcu služieb, vďaka ktorej môže Príjemca služieb využívať doplnkové funkcie v Obchode.
Zvýhodnený podnikateľ - Príjemca služieb, ktorý je fyzickou osobou uzatvárajúcou na základe Podmienok zmluvu o vedení Účtu (alebo vykonávajúcou kroky smerujúce k jej uzavretiu), priamo súvisiacu s jej podnikateľskou činnosťou, ktorá však pre ňu nemá profesionálny charakter.
Podmienky - tieto podmienky Účtu.
Obchod – internetový obchod AgroSikora prevádzkovaný Poskytovateľom služieb na adrese https://agrosikora.pl
Príjemca služieb - každý subjekt, ktorý uzavrel zmluvu o vedení Účtu alebo vykonáva kroky smerujúce k jej uzavretiu.
Zvýhodnený príjemca služieb – Príjemca služieb, ktorý je Spotrebiteľom alebo Zvýhodneným podnikateľom.
Poskytovateľ služieb - Podnikatelia zapísaní v Centrálnom registri a informáciách o podnikateľskej činnosti (CEIDG) vedenom ministrom povereným pre hospodárstvo:

1. Paweł Sikora, DIČ 8871813963, IČO 36571600000000, podnikateľ pôsobiaci pod obchodným menom Sikora - spoločník civilnej spoločnosti
2. Andrzej Sikora, DIČ 8871813963, IČO 36571600000000, podnikateľ pôsobiaci pod obchodným menom Sikora - spoločník civilnej spoločnosti
3. Łukasz Sikora, DIČ 8871813963, IČO 36571600000000, podnikateľ pôsobiaci pod obchodným menom Sikora - spoločník civilnej spoločnosti
4. Ireneusz Sikora, DIČ 8871813963, IČO 36571600000000, podnikateľ pôsobiaci pod obchodným menom Sikora - spoločník civilnej spoločnosti

prevádzkujúci činnosť v rámci civilnej spoločnosti pod názvom "SIKORA" Spółka Cywilna, Sikora Paweł, Sikora Andrzej, Sikora Łukasz, Sikora Ireneusz so sídlom na adrese Budzów 221, 57-215 Budzów, DIČ 8871813963, IČO 36571600000000.
Zákon o právach spotrebiteľa – poľský zákon z 30. mája 2014 o právach spotrebiteľa.

§ 2 KONTAKT S POSKYTOVATEĽOM SLUŽIEB

1. Poštová adresa: Budzów 221, 57-215 Budzów
2. E-mailová adresa: sklep@agrosikora.pl
3. Telefón: +48 453 183 543
4. Náklady na telefonické spojenie alebo prenos dát vykonávaný Príjemcom služieb vyplývajú zo základnej tarify telekomunikačného operátora alebo poskytovateľa internetových služieb, ktorého služby Príjemca služieb využíva. Poskytovateľ služieb upozorňuje, že náklady na medzinárodné spojenie alebo medzinárodný prenos dát môžu byť vyššie ako náklady na vnútroštátne spojenie alebo prenos – v závislosti od tarify prijatej telekomunikačným operátorom alebo poskytovateľom internetových služieb, ktorého služby Príjemca služieb využíva.

§ 3 TECHNICKÉ POŽIADAVKY

1. Pre správne fungovanie a založenie Účtu je potrebné:
   • aktívny e-mailový účet,
   • zariadenie s prístupom na internet,
   • internetový prehliadač podporujúci JavaScript a súbory cookies.

§ 4 ÚČET

1. Založenie Účtu je úplne dobrovoľné a závisí od vôle Príjemcu služieb.
2. Účet dáva Príjemcovi služieb dodatočné možnosti, ako napríklad: prezeranie histórie objednávok podaných Príjemcom služieb v Obchode, kontrolu statusu objednávky či samostatnú editáciu údajov Príjemcu služieb.
3. Za účelom založenia Účtu je potrebné vyplniť príslušný formulár v Obchode.
4. V momente založenia Účtu sa uzatvára na dobu neurčitú medzi Príjemcom služieb a Poskytovateľom služieb zmluva o vedení Účtu za podmienok uvedených v Podmienkach.
5. Poskytovateľ služieb začne poskytovať službu vedenia Účtu podľa pravidiel uvedených v Podmienkach bezodkladne po uzavretí zmluvy o vedení Účtu.
6. Príjemca služieb môže bez akýchkoľvek nákladov kedykoľvek rezignovať z Účtu.
7. Zrušenie Účtu má za následok ukončenie zmluvy o vedení Účtu. Za účelom zrušenia Účtu Poskytovateľom služieb je potrebné zaslať svoju rezignáciu z Účtu na e-mailovú adresu Poskytovateľa služieb uvedenú v § 2 Podmienok, čo bude mať za následok bezodkladné zrušenie Účtu a ukončenie zmluvy o vedení Účtu.

§ 5 REKLAMÁCIE

I VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

1. Poskytovateľ služieb prosí o podávanie reklamácií týkajúcich sa Účtu na poštovú alebo elektronickú adresu uvedenú v § 2 Podmienok.
2. Poskytovateľ služieb sa vyjadrí k reklamácii v lehote 14 dní od prijatia reklamácie.

II ZVÝHODNENÍ PRÍJEMCOVIA SLUŽIEB

3. Poskytovateľ služieb zodpovedá voči Zvýhodnenému príjemcovi služieb za súlad plnenia so zmluvou podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, najmä podľa ustanovení zákona o právach spotrebiteľa.
4. V prípade nesprávnej realizácie zmluvy o vedení Účtu Poskytovateľom služieb má Zvýhodnený príjemca služieb možnosť využiť práva upravené v kapitole 5b zákona o právach spotrebiteľa.
5. Ak Poskytovateľ služieb nedodal digitálnu službu, Zvýhodnený príjemca služieb ho môže vyzvať na jej dodanie. Ak napriek tomu Poskytovateľ služieb nedodá digitálnu službu bezodkladne alebo v dodatočnej, výslovne dohodnutej lehote medzi Poskytovateľom služieb a Zvýhodneným príjemcom služieb, môže Zvýhodnený príjemca služieb odstúpiť od zmluvy o vedení Účtu.
6. Zvýhodnený príjemca služieb môže odstúpiť od zmluvy o vedení Účtu bez vyzvania na dodanie digitálnej služby, ak:
   1. z vyhlásenia Poskytovateľa služieb alebo z okolností jasne vyplýva, že digitálnu službu nedodá, alebo
   2. Zvýhodnený príjemca služieb a Poskytovateľ služieb sa dohodli, alebo z okolností uzavretia zmluvy o vedení Účtu jasne vyplýva, že určitý termín dodania digitálnej služby mal pre Zvýhodneného príjemcu služieb zásadný význam a Poskytovateľ služieb ju v tomto termíne nedodal.
7. Poskytovateľ služieb zodpovedá za nesúlad digitálnej služby so zmluvou o vedení Účtu, ktorá sa poskytuje nepretržite, ak sa vyskytol alebo prejavil v čase, v ktorom mala byť služba podľa tejto zmluvy poskytovaná.
8. Ak je digitálna služba v nesúlade so zmluvou o vedení Účtu, Zvýhodnený príjemca služieb môže žiadať o jej uvedenie do súladu s touto zmluvou.
9. V prípade nesúladu digitálnej služby so zmluvou o vedení Účtu má Zvýhodnený príjemca služieb povinnosť spolupracovať s Poskytovateľom služieb v primeranom rozsahu a s použitím technických prostriedkov, ktoré sú pre neho najmenej zaťažujúce, za účelom zistenia, či nesúlad digitálnej služby so zmluvou o vedení Účtu v príslušnom čase vyplýva z vlastností digitálneho prostredia Zvýhodneného príjemcu služieb.
10. Okrem toho, ak je digitálna služba v nesúlade so zmluvou o vedení Účtu, Zvýhodnený príjemca služieb môže podať vyhlásenie o odstúpení od tejto zmluvy, keď:
    1. uvedenie digitálnej služby do súladu so zmluvou o vedení Účtu je nemožné alebo si vyžaduje nadmerné náklady podľa čl. 43m ods. 2 a 3 zákona o právach spotrebiteľa;
    2. Poskytovateľ služieb neuviedol digitálnu službu do súladu so zmluvou o vedení Účtu v primeranom čase od momentu, kedy bol Poskytovateľ služieb informovaný Zvýhodneným príjemcom služieb o nesúlade s touto zmluvou, a bez nadmerných nepríjemností pre Zvýhodneného príjemcu služieb, pri zohľadnení povahy a účelu tejto digitálnej služby, na ktorý sa využíva;
    3. nesúlad digitálnej služby so zmluvou o vedení Účtu pretrváva aj napriek tomu, že sa Poskytovateľ služieb pokúsil uviesť digitálnu službu do súladu s touto zmluvou;
    4. nesúlad digitálnej služby so zmluvou o vedení Účtu je natoľko významný, že odôvodňuje odstúpenie od zmluvy o vedení Účtu bez predchádzajúceho využitia ochranného prostriedku stanoveného v čl. 43m zákona o právach spotrebiteľa (t. j. žiadosti o uvedenie digitálnej služby do súladu so zmluvou);
    5. z vyhlásenia Poskytovateľa služieb alebo z okolností jasne vyplýva, že neuvedie digitálnu službu do súladu so zmluvou o vedení Účtu v primeranom čase alebo bez nadmerných nepríjemností pre Zvýhodneného príjemcu služieb.

III MIMOSÚDNE SPÔSOBY RIEŠENIA REKLAMÁCIÍ A UPLATŇOVANIA NÁROKOV

11. Poskytovateľ služieb informuje Spotrebiteľa o možnosti využiť mimosúdne spôsoby riešenia reklamácií a uplatňovania nárokov. Pravidlá prístupu k týmto procedúram sú dostupné v sídlach alebo na internetových stránkach subjektov oprávnených na mimosúdne riešenie sporov. Spotrebiteľ môže využiť okrem iného:
    • pomoc príslušného Európskeho spotrebiteľského centra zo Siete európskych spotrebiteľských centier. Centra poskytujú informácie o právach spotrebiteľov a pomáhajú pri riešení sporov v prípade cezhraničných nákupov. Pomoc Európskych spotrebiteľských centier je zásadne bezplatná. Zoznam spotrebiteľských centier príslušných pre daný štát sa nachádza na adrese: https://konsument.gov.pl/eck-w-europie/
    • internetovú platformu Online Dispute Resolution (RSO), poskytovanú Európskou komisiou, dostupnú na adrese: https://ec.europa.eu/consumers/odr
      - pričom možnosť podávať sťažnosti prostredníctvom platformy RSO zaniká dňom 20. marca 2025.
    Okrem toho možno na území Poľskej republiky využiť nasledujúce formy podpory:
    • mediáciu vedenú miestne príslušným Vojvodským inšpektorátom obchodnej inšpekcie, na ktorý je potrebné sa obrátiť so žiadosťou o mediáciu. Konanie je zásadne bezplatné. Zoznam inšpektorátov sa nachádza tu: https://uokik.gov.pl/kontakt-inspekcja-handlowa
    • pomoc miestne príslušného stáleho rozhodcovského spotrebiteľského súdu pôsobiaceho pri Vojvodskom inšpektoráte obchodnej inšpekcie, na ktorý je potrebné podať návrh na prerokovanie veci pred rozhodcovským súdom. Konanie je zásadne bezplatné. Zoznam inšpektorátov je dostupný na adrese: https://uokik.gov.pl/kontakt-inspekcja-handlowa
12. Predchádzajúce ustanovenie má informatívny charakter a nepredstavuje záväzok Poskytovateľa služieb využiť mimosúdne spôsoby riešenia sporov.
13. Využitie mimosúdnych spôsobov riešenia reklamácií a uplatňovania nárokov je dobrovoľné tak pre Poskytovateľa služieb, ako aj pre Spotrebiteľa.
14. Spotrebiteľ môže dodatočne využiť bezplatnú pomoc mestského alebo okresného ombudsmana pre spotrebiteľov.

§ 6 PRÁVO NA ODSTÚPENIE OD ZMLUVY

1. Zvýhodnený príjemca služieb má právo odstúpiť od zmluvy o vedení Účtu uzavretej s Poskytovateľom služieb v lehote 14 dní bez uvedenia akéhokoľvek dôvodu.
2. Lehota na odstúpenie od zmluvy o vedení Účtu uplynie po 14 dňoch odo dňa uzavretia tejto zmluvy.
3. Aby mohol Zvýhodnený príjemca služieb využiť právo na odstúpenie od zmluvy, musí informovať Poskytovateľa služieb s použitím údajov uvedených v § 2 Podmienok o svojom rozhodnutí odstúpiť od zmluvy formou jednoznačného vyhlásenia (napríklad listom zaslaným poštou alebo e-mailom).
4. Zvýhodnený príjemca služieb môže použiť vzor formulára na odstúpenie od zmluvy umiestnený na konci Podmienok, nie je to však povinné.
5. Na dodržanie lehoty na odstúpenie od zmluvy postačuje, aby Zvýhodnený príjemca služieb zaslal informáciu týkajúcu sa uplatnenia jemu patriaceho práva na odstúpenie od zmluvy pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy.

§ 7 OSOBNÉ ÚDAJE

1. Prevádzkovateľom osobných údajov poskytnutých Príjemcom služieb v súvislosti s uzavretím zmluvy o vedení Účtu je Poskytovateľ služieb. Podrobné informácie týkajúce sa spracúvania osobných údajov Poskytovateľom služieb – vrátane ďalších účelov a základov spracúvania údajov, ako aj o príjemcoch údajov, sa nachádzajú v zásadách ochrany osobných údajov dostupných v Obchode – vzhľadom na zásadu transparentnosti obsiahnutú vo všeobecnom nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) o ochrane údajov – „GDPR“.
2. Účelom spracúvania údajov Príjemcu služieb je vedenie Účtu. Základom spracúvania osobných údajov v tomto prípade je zmluva o vedení Účtu alebo kroky podniknuté na žiadosť Príjemcu služieb smerujúce k jej uzavretiu (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR), ako aj oprávnený záujem Poskytovateľa služieb spočívajúci v spracúvaní údajov za účelom určenia, uplatňovania alebo obhajoby prípadných nárokov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
3. Poskytnutie údajov Príjemcom služieb je dobrovoľné, ale zároveň nevyhnutné na uzavretie zmluvy o vedení Účtu a poskytovanie služieb ňou zahrnutých. Neposkytnutie údajov znamená, že zmluva o vedení Účtu nebude môcť byť uzavretá a Poskytovateľ služieb nebude môcť poskytovať služby ňou zahrnuté.
4. Údaje Príjemcu služieb budú spracúvané do momentu, kedy:
   1. prestane platiť zmluva o vedení Účtu;
   2. zanikne možnosť uplatňovania nárokov Príjemcom služieb alebo Poskytovateľom služieb súvisiacich s Účtom;
   3. bude prijatá námietka Príjemcu služieb voči spracúvaniu jeho osobných údajov – v prípade, že základom spracúvania údajov bol oprávnený záujem Poskytovateľa služieb
   – v závislosti od toho, čo sa uplatní v danom prípade.
5. Príjemca služieb má právo žiadať:
   1. prístup k svojim osobným údajom,
   2. ich opravu,
   3. vymazanie,
   4. obmedzenie spracúvania,
   5. prenos údajov inému prevádzkovateľovi
      a tiež právo:
   6. kedykoľvek podať námietku voči spracúvaniu údajov z dôvodov súvisiacich s konkrétnou situáciou Príjemcu služieb – voči spracúvaniu jeho osobných údajov založenému na čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR (t. j. na oprávnených záujmoch realizovaných Poskytovateľom služieb).
6. Za účelom realizácie svojich práv by mal Príjemca služieb kontaktovať Poskytovateľa služieb.
7. V prípade, že Príjemca služieb usúdi, že jeho údaje sú spracúvané protiprávne, môže Príjemca služieb podať sťažnosť orgánu dozoru nad ochranou osobných údajov. V Poľsku je ním predseda Úradu na ochranu osobných údajov.

§ 8 ZMENA V PODMIENKACH ALEBO ÚČTE

1. Poskytovateľ služieb si vyhradzuje právo na zmenu Podmienok len z dôležitých dôvodov. Pod dôležitým dôvodom sa rozumie nevyhnutnosť zmeny Podmienok spôsobená:
   1. zmenou funkcionality Účtu, vyžadujúcou modifikáciu Podmienok alebo
   2. zmenou právnych predpisov majúcich vplyv na realizáciu zmluvy o vedení Účtu Poskytovateľom služieb alebo prispôsobením služieb odporúčaniam, usmerneniam, príkazom alebo zákazom, rozsudkom, ustanoveniam, interpretáciám alebo rozhodnutiam oprávnených orgánov verejnej moci alebo
   3. zmenou kontaktných alebo identifikačných údajov Poskytovateľa služieb.
2. Informácia o plánovanej zmene Podmienok bude zaslaná na e-mailovú adresu Príjemcu služieb priradenú k Účtu najmenej 7 dní pred nadobudnutím účinnosti zmien.
3. V prípade, že Príjemca služieb nepodá námietku voči plánovaným zmenám do momentu ich nadobudnutia účinnosti, má sa za to, že ich akceptuje, čo nepredstavuje žiadnu prekážku pre ukončenie zmluvy v budúcnosti.
4. V prípade neakceptovania plánovaných zmien by mal Príjemca služieb zaslať informáciu o tom na e-mailovú adresu Poskytovateľa služieb uvedenú v § 2 Podmienok, čo bude mať za následok ukončenie zmluvy o vedení Účtu v momente nadobudnutia účinnosti plánovaných zmien.
5. Poskytovateľ služieb môže vykonať zmenu Účtu, ktorá nie je nevyhnutná na zachovanie jeho súladu so zmluvou o vedení Účtu, z dôvodu uvedeného v ods. 1 písm. b alebo z dôvodu zmeny funkcionality Účtu. Zavedenie zmeny, o ktorej je reč v predchádzajúcej vete, nebude spojené so žiadnymi nákladmi na strane Zvýhodneného príjemcu služieb. Ustanovenie ods. 2-4 sa použije primerane.
6. Ak zmena, o ktorej je reč v ods. 5, podstatne a negatívne ovplyvňuje prístup Zvýhodneného príjemcu služieb k Účtu alebo jeho využívanie, Poskytovateľ služieb zašle na e-mailovú adresu Zvýhodneného príjemcu služieb s dostatočným predstihom na trvanlivom nosiči informáciu o vlastnostiach a termíne vykonania tejto zmeny a o právach prislúchajúcich Zvýhodnenému príjemcovi služieb v súvislosti s touto zmenou.

§ 9 WCAG

Webová stránka je (čiastočne) v súlade so štandardom WCAG 2.1 na úrovni AA. Prispôsobenie kritériám WCAG vyplýva z európskej normy EN 301 549 implementovanej zákonom z 26. apríla 2024 o zabezpečení plnenia požiadaviek na prístupnosť niektorých výrobkov a služieb hospodárskymi subjektmi.

§ 10 ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Je zakázané, aby Príjemca služieb poskytoval obsah protiprávnej povahy.
2. Zmluva o vedení Účtu sa uzatvára v poľskom jazyku.
3. Zmluva uzatvorená na základe týchto Podmienok podlieha poľskému právu s výhradou ods. 4.
4. Voľba poľského práva pre zmluvu uzavretú na základe Podmienok so Spotrebiteľom nezbavuje a neobmedzuje práva Spotrebiteľa, ktoré mu prislúchajú na základe kogentných ustanovení zákona uplatniteľných pre Spotrebiteľa v situácii, v ktorej nedochádza k voľbe práva. To znamená najmä, že ak vnútroštátne predpisy platné pre daného Spotrebiteľa poskytujú širšiu ochranu než vyplýva z týchto Podmienok alebo poľského práva – uplatní sa táto širšia ochrana.
5. V prípade prípadného sporu s Príjemcom služieb, ktorý nie je Zvýhodneným príjemcom služieb, súvisiaceho so zmluvou o vedení Účtu, bude príslušným súdom súd príslušný podľa sídla Poskytovateľa služieb.